Accompanying her cousin on a camping trip to coastal Normandy, 16-year-old Charlotte discovers that the path to romantic fulfillment can be painful for a young woman in an insensitive world.
When Megalie can't take part in a school trip abroad because of the late renewal of her immigrant status, her plan to finally reveal her feelings to her classmate Marco in Paris is put in jeopardy.
Best friends Emma and Julia spend their summer on a campsite. When a group of older boys arrives, Emma gets a front row seat to Julia's playful exploration of her sexuality while she is confronted to her own confounding feelings.